top of page

VITSVIT

Beelden bij de poëzie van Athena Farrokhzad 

Te zien en te koop in het Poëziecentrum (feb-juni 2018)

Hon fick namn efter blomsterknoppen för hon föddes på våren

Din mor gav dig namn efter en krigerska för att utrusta dig för vintern

Min mor sa: Hjärtat är inte som knäet som kan böjas av fri vilja 

Min far sa: Även den tupp som inte gal får se solen stiga Min mor sa: 

Men om hönan inte värper serveras hon själv till middag

Min mor lät blekmedlet rinna genom syntaxen

På andra sidan skiljetecknet blev hennes stavelser vitare

än en norrländsk vinter

Du ska möta döden berövad på språk

Mållös är du kommen, mållös ska du gå

Underskatta aldrig vilka besvär människor gör sig

för att formulera sanningar som är möjliga för dem att uthärda

Om vi möts igen ska vi låtsas att vi inte kände varandra

när du var hungrig och det var jag som bar på mjölken

Min far sa: Det fanns de som avrättades i gryningen innan sömnen skingrats

Min mor sa: Det fanns de som fick betala för kulorna

för att få begrava sina döttrar

När jag tog farväl av ljuset visste jag allt

Du är trovärdig om de känner igen dig.

Du kan säga jag förändrades där

Jag lämnade ihopsamlandet av stenar

bottom of page